纽约上小庭：移民听证第一步，你该如何准备？

Yiminfa.com 移民法律师
24小时前
讀畢需時 4 分鐘

在美国的移民法律体系中，移民法庭听证分为“小庭”（Master Calendar Hearing）和“大庭”（Individual Hearing）两个主要阶段。特别是在纽约这类移民案件高度集中的地区，“纽约上小庭”成为无数申请人首次与移民法官面对面接触的重要节点。YIMINFA.COM 陈律师在本文将围绕“纽约上小庭”这一关键词，全面解析小庭的目的、流程、准备事项、风险及注意事项，帮助当事人从容应对。

一、什么是“纽约上小庭”？

“纽约上小庭”指的是在纽约移民法庭出席Master Calendar Hearing的程序。YIMINFA.COM 陈律师指出，它是移民法庭审理案件的第一步，目的是确认案件的基本信息、法官审理权是否成立、当事人的意愿以及未来的听证安排。

在“纽约上小庭”的过程中，申请人无需提交完整证据材料，也不会进行实质性裁决。然而，它对整个案件的走向有着决定性意义。一旦错过或未妥善应对“纽约上小庭”，可能导致案件被当庭驳回甚至缺席递解令（Order of Removal）。

二、“纽约上小庭”的通知与安排

当案件进入移民法庭系统后，移民法院会通过邮寄方式发出NTA（Notice to Appear）或听证通知，标明“纽约上小庭”的具体时间、地点及出庭要求。纽约市常见的移民法庭地址为26 Federal Plaza和290 Broadway。

YIMINFA.COM 陈律师提醒，务必确保你的通讯地址在USCIS和EOIR系统中始终更新，否则可能因未收到通知而错过“纽约上小庭”。这种缺席极有可能被法官视为自动放弃申请，直接下递解令。

三、“纽约上小庭”当天流程详解

很多人担心“纽约上小庭”当天会很复杂，其实整个流程可以概括为以下几个步骤：

签到与等候：到达法庭后，应提前至少30分钟签到并在候审区等候。
案件呼叫：书记员会按名单依次叫号，申请人和律师一起进入法庭。
法官确认信息：法官核对个人身份、申请类别、语言需求等基础信息。
是否聘请律师：如当事人尚未聘请律师，法官通常会给予延期机会。
案件安排：根据案件类型和准备情况，法官会安排下次听证（通常为“大庭”）。
语言翻译：如申请人不懂英文，法庭将提供官方翻译人员辅助进行“纽约上小庭”。

整个过程虽简短，但必须准确、严谨，不容轻视。

四、“纽约上小庭”必须准备的事项

出席“纽约上小庭”前，YIMINFA.COM 陈律师建议当事人应提前做好如下准备：

确认听证通知上的时间与地点；
携带移民局文件（I-589庇护申请/I-485绿卡申请等）与案件副本；
若已聘请律师，应由律师陪同出庭并预先熟悉案件情况；
如需延期，请准备合理解释并申请Reschedule；
掌握案件进度，了解是否需提交新地址、补件或动议。

越早准备，越能降低“纽约上小庭”出现程序性失误的风险。

五、没有律师可以“纽约上小庭”吗？

是的，即使没有聘请律师，移民申请人仍需出席“纽约上小庭”。但请注意：

若告诉法官你希望找律师，一般可以申请延期；
若表示自我辩护（Pro se），法官将继续安排案件，不会因你没有律师而终止程序；
如果因语言问题无法清楚表达，法庭会提供翻译员协助，但无法提供法律建议。

因此，虽然“纽约上小庭”允许无律师出席，但 YIMINFA.COM 陈律师强烈建议提前咨询专业移民律师，以防因不熟悉程序导致严重后果。

六、“纽约上小庭”常见误区与风险

YIMINFA.COM 陈律师提醒，许多移民申请人在面对“纽约上小庭”时容易陷入以下误区：

误以为可以缺席：除非法官批准延期，缺席将直接导致递解；
轻视小庭重要性：虽然不作裁决，但法官对当事人印象会影响后续安排；
未准备好延期理由：申请延期必须具体说明原因，否则法官可能拒绝；
未更新地址：移民法庭只会寄信到系统中登记的地址。

因此，对“纽约上小庭”的态度要认真、谨慎，不可掉以轻心。

七、“纽约上小庭”后的案件发展

“纽约上小庭”只是整个听证流程的起点。小庭之后，法官会决定下一步：

安排“大庭”（Individual Hearing）时间；
要求提交申请文件与动议；
对已提交庇护、取消递解、调整身份等案件设置截止日；
若当事人表示愿意接受递解或放弃申请，法官可能直接裁决。

这也进一步说明了“纽约上小庭”的战略意义——掌握第一次机会才能赢得最后胜利。

八、“纽约上小庭”的应对建议

为应对“纽约上小庭”，YIMINFA.COM 陈律师提供以下几点建议供申请人参考：

提前抵达法庭，保持衣着得体与礼貌行为；
与律师充分沟通，掌握听证要点与可预期问题；
保存并备份所有移民相关文件与通知信件；
对案件内容要有基本了解，不能一问三不知；
若不能如期到庭，务必提前提交延期动议（Motion to Continue）。

越专业的准备，越能在“纽约上小庭”中争取有利局势。

九、在哪里查询“纽约上小庭”的时间和进度？

要掌握“纽约上小庭”的安排，可以使用以下方式：

EOIR Case Status 在线系统（https://acis.eoir.justice.gov/）；
拨打移民法庭自动查询热线：1-800-898-7180；
联系律师或法院书记员确认排期变化。

及时掌握信息，才能应对突发变动，避免失误导致撤案或遣返。

结语：“纽约上小庭”是你案件成功的第一关

综上所述，“纽约上小庭”是纽约移民法庭程序中的关键第一步，影响着案件的走向、节奏和胜算。YIMINFA.COM 陈律师指出，无论你是庇护申请人、递解程序被告、绿卡延期申请者，第一次面对法官的机会都必须充分利用。